ºþÄÏÊ¡³ÏÐÅʾ·¶Ó¡Ë¢Æóҵһվʽӡˢ·þÎñ½â¾öר¼Ò
×ÉѯÈÈÏß
400-018-8728
YOPLAY网址²ÊÓ¡ÒÔ½³Ðľ«Éñרעӡˢ
µ±Ç°Î»ÖãºÊ×Ò³ » ÐÂÎÅÖÐÐÄ » ³£¼ûÎÊ´ð » Ó¡Ë¢×¨ÒµÊõÓï

ӡˢרҵÊõÓï

YOPLAY网址Ó¡Æó³¤É³Ó¡Ë¢³§ÎªÄú×ܽáÁËӡˢרҵÊõÓ¿ìÀ´Ñ§Ï°°É£¡



Ó¡Ë¢ÊõÓï




×Ö±À

Missing text

Ä«²ã&īĤ

Ink layer& ink film

³ß´ç²»·û

Dimensions incorrect

Ä«Îí

Ink mist

Ä«µã&Ä«°ß

Ink speck

µ÷Ä«

Ink mixing

¶ÑÄ«

Ink piling

ÓÍÄ«À­Ã«

Ink picks

ˮīƽÎÈ

Ink-water balance

Ä«Á÷¿ØÖÆ

Ink flow control

Ìׯ´²»Õý

Poor registration

ÍÑÄ«

Deink

°æÃæÔà×ÕδÏû¸Éƒô

Dirt& contamination

ÑÆÉ«

Color matt& too dull

Õ³»¨

Inks picks

×ÅÄ«&ÉÏÄ«

Inking-up

ɫƫ

Color variation

°µÔÎ

Dark halo

Ì×Ó¡²»Õý

Poor registration

Òý·¢¼Á

Initiator

ÏßÌõ±ä´Ö&ÓÍÄ«×ÌŽÔ

Ink creeping

Èóʪ±äÐÎ&Èóʪ±äÐÎÉ쳤ÂÊ

Damping stretch

ÓÍÄ«ÕÚ¸ÇÁ¦

Ink coverage

ÍøµãÀ­³¤

Drag

ÉøÄ«&ÎüÄ«

Inkbleeding&ink penetration

µüÓ¡/ºÏ³Éɹӡ

Double print

Ë®¸É

Dry plate

ÃܶȼÆ

Densimeter& densitometer

Ë®´ó

Wet plate

Ö½Õž²µçÏû³ý

Destaticizing of paper

¹Î»¨&ÍÏ»¨

Scratch

ÅòÕÍÉ«/À©ÕÅÉ«

Expansive color

¾²µçË¿ÍøÓ¡Ë¢

ESSP(electrostastic screen stencil printing)

µüÓ¡

Trapping& superiposition&

superipose

Åç·Û»¨

Excess powder

Ó¦Á¦Öµ

Magnitude of stress

Õëλ²»Ò»ÖÂ

Datum line not constant

°µÉ«/ÑÆÉ«

Dull color& matt color

µÎÓÍ

Oil smear

ÍøÃæ

Wireside

µÎË®

Waterspot

ÌºÃæ

Feltside

īʺ

Ink spot

²ÁÔà/±³Ãæ²äÔà

Smear

¹íÓ°

Ghost image& ghosting

°×Ò³

Blank page

ÖØÓ°

Doubling

Êïºì/ËáÐÔÊïºì

Eosine

Ó¡ÓͲ»Á¼

Poor vanishing

µô·Û/µôë

Dry linting

īƤ

Ink skin

·ÀÕ³ÔàÅç·ÛÆ÷

Dry spray

͸ӡ

Strike-through& print through& show through

·ÀÕ³ÔàÅç·ÛÆ÷×°ÖÃ

Dry spray anti-set-off equipment

Ä«¸Ü&¸ÜÎÆ

Roller mark

Åç·Û

Dry spraying

Ó¡Ë¢ÌõÎÆ&ÓÍÎÆ

Streak

¸Éʽ°þĤ

Dry stripping

·ÉÄ«&½¦Ä«

Ink fly

ÍøµãÃܶÈ

DS(density of screen)

×ÅÄ«ÐÔÄÜ

Ink holdout

Ë«Íøµã

Dual dot

×ÅÄ«¹õ

Inking roller& inker

ÈÍÐÔ/Õ³ÐÔ

Ductility& adhesiveness

Åçīӡˢ

Ink-jet printing

Ä«²ãµôÂä(ÍÑÄ«)

Rubbing of & flake off

Ö½Ãæµô·Û(µôë)

Surface picking

±äÉ«¡¢ÍÑÉ«

Discoloration& fading

Ë«Ó¡ÖØÓ°/µã×ÓÀ­³¤

Doubling

Á½´Îɹ°æ

Double printing

»Ó·¢¸ÉÔï

Evaporation drying

×óÒ³/żÊýÒ³

Even folio& even page

±íÃæÉ«µ÷

Surface tinted

Î۵㡢ÎÛ°ß

Smudge

С¹ÊÕÏ¡¢Ê§Áé

Glitch

Óͼ£¡¢ÎÛµã

Smear

ÌõÎÆ¡¢ÌõºÛ¡¢ÍÏÓ°

Streak

¿ÌºÛ¡¢È±¿Ú

Nick

ȫϢͼ

Hologram

ÍÑÄ«¡¢¿Õ°×µã

Void

ȫϢӡˢ

Holographic

ʾÒâͼ

Rough sketch

ÈáºÍ

Delicacy

ÍøµãЧӦ

Grid effect

Ôö³í¼Æ

Densifier

ÆØ¹âµÆ

Exposing lamp

±¥ºÍµÄ

Saturated

±¥ºÍÈÜÒº

Saturated solution

±¥ºÍÉ«

Saturate color

±¥ºÍÈÝ»ý

Saturated volume

±¥ºÍ¶È

Saturation

ʵµØ

Solid

ÍøÃæ

Wire side

ÑÕÁÏ

Pigment

¸Ä°æ

Form correcting

Ó¡°æ

Forme

×ÅË®¹õ

Form dampening roller& forme-damping roller

ÓÍÄ«°×»¯¡¢Ë®Á¬½áÁÏÖû»ÄëÄ«·¨

Flushing

Çаæ»ú

Forme cutter

Ó¡°æÌ¨

Forme-bed

ÉÏÄ«¹õ¡¢×ÅÄ«¹õ

Forme inking roller& forme roller

Ó¡°æÈóʪ¹ý¶È¡¢ÊäÄ«¹ý¶à

Flooding

Æ´°æºóµÄ´òÑù

Forme proof

Ó«¹âÓ¡Ë¢

Fluorescent printing

ÕÛÒ³Èý½Ç°å

Former board

ÓÍÄ«¹ý¶à

Flood

µ×É«

Flushed colors& base color

ºý°æ¡¢ÉøÓÍ

Greasing

·ÉÄ«

Flying & flying ink

µ×ɫī

Ground ink

Ö½ÕÅ·´ÃæÓ¡Ë¢

Back printing

É«µ÷²»Á¼

Bad color

·´ÃæÓ¡

Back-up run

Ìײ»×¼

Bad register¡¢bad lay

»ØË®

Back water

Ì×Ó¡ÐÔÄܲ»Á¼

Bad trapping

»ØË®±Ã

Back water pump

Ô­¸å²»Çå

Bad copy

»ØË®²Û

Back water tank

ÏðÆ¤²¼

Blanket

ÏðÆ¤²¼¼ÐÌõ

Blanket bar

ÏðÆ¤²¼³ýÕ³·Û

Blanket dust

ÏðÆ¤²¼¼Ð°å

Blanket clamp

ÏðÆ¤²¼Æð¹Ä°ü

Blanket embossing

ÏðÆ¤²¼´í¶¯

Blanket creep

ÏðÆ¤²¼°ü³Ä

Blanket packing

½ºÓ¡¹öͲ

Blanket cylinder

´®É«

Bleed back

ӡˢģºý²»Çå¡¢Ö½ÕŵÄÔÆ°ß×´

Cloudiness

Ϲ°æ¡¢Æ½°æ²»ÊÜīͼÏó

Blind image

īĤÆðÅÝ¡¢ÏðÆ¤²¼ÆðÅÝ¡¢Ö½ÕÅÆðÅÝ

Blistering

ÄÍʴĤÆðÅÝ¡¢¸Ð¹âĤÆðÅÝ¡¢Ö½ÕÅÆðÅÝ

Blister

Èóʪ¹ý¶È×ÅÄ«²»Á¼

Blinding

Ä£ºý¡¢ÖØÓ°

Blur& Slurring

°×»¯(ÓÍÄ«)

Blushing

Á´ÐÎÍøµã

Chain-dot

ÓÍÄ«·Û»¯

Chalking

(ӡˢī¼£)·Û»¯

Chalking on paper

¾«Ï¸Ì×Ó¡

Close register

ͼÏóÄ£ºý¡¢ÎÞ¹âÔó

Clounding

äµã¡¢²»×ÅÄ«¡¢Ã¤°æ

Blind

˫īӡˢ·¨

Split Fountain Printing

Èû·ÂåÖ½Ó¡Ë¢

Cellophone

ËÜÁϽº¾íÓ¡Ë¢

Plastic Film

´ÅÐÔÓ¡Ë¢£¨MICR£©

Magnetic Ink Character Recognition

¸¡³öÓ¡Ë¢£¨Í¹×Ö·ÛÓ¡Ë¢£©

Thermography

Ä«¹õÍÑÄ«¡¢²»¾ùÔÈͼÏó

Stripping

½ºÓ¡Ä«É«±ê×¼SWOP

Specifications for Web Offset Publications

ÍøµãÀ©´ó

Dot Gain

ÇúÏßģʽ

Curves

͹°æÓ¡Ë¢

Relief Printing

»î°æÓ¡Ë¢

Letter press

Ï𽺰æÓ¡Ë¢

Flexography

½ºÖ½

Larbo Tissue

¿Âʽӡˢ·¨

Offset Printing

°¼°æÓ¡Ë¢

Intaglio Printing

ÕÕÏà°¼°æ

Photogravure

¿×°æÓ¡Ë¢

Stencil Printing

Ë¿ÍøÓ¡Ë¢

Screen Printing

ÍâÔµ´ø

Marginal Zone

͸ӡ

Strike-through

¸¡µñÓ¡Ë¢

Relief

ÓÍÄ«½áƤ¡¢ÆðƤ

Skinning

Ê®×ÖÏß

Crossline

¿ì¸ÉÓÍÄ«

Easy-drying ink

µ÷Ä«Öú¼Á¡¢µ÷Ä«ÓÍ

compound

Ó²Ïð½º

Ebonite

ºáÏò´ò¿×

Cross perforating

Ó²Ï𽺹õ

Ebonite blanket

²Î¼û¡¢Ï໥¶ÔÕÕ

Cross reference

ÅòÕ͵ÄÏ𽺲¼

Embossed blanket

¹Ì»¯¼Á

Curing agent

ǰ½øÉ«¡¢Í»³öµÄÑÕÉ«

Advancing color

ÅçÎí×°¡¢ÆøË¢¡¢Åç±Ê

Air brush

¸ÙÎÆ¡¢´«Ä«¹õ¡¢ÍøÎÆê¤

Anilox roller

·ÀÕ³ÔàÅçÎí¡¢·À·´Ó¡Õ³ÅçÎíÆ÷

Anti-setoff spray

¹âȦ¡¢¿Ú¾¶

Aperture

Í¿¸Ç¡¢Í˵Ø

Blocking out

¶ÂÄ«¡¢ÖÍÄ«ÏÖÏó

Backing away

×ÅÄ«¿×

Cells

ÏðÆ¤¹öͲ¶ÔÏðÆ¤¹öͲʽ

B-B type

Ê®×Ö¹æ¾ØÏß

Crossline register mark&crossmark

Ãܶȷ¶Î§

Density range

Ë®¹õ

Dampender roller

ÏÔʾÆ÷

Display unit

Êý×ÖÓ¡Ë¢»ú


´®Ä«¹õ¡¢ÔÈÄ«¹õ

Distributing roller

Êý×Ö²ÊÉ«½ºÓ¡»ú

Digital offset color press

Ä«¹Ä

Drum

´«Ä«¹õ

Distrutor& ink transfer roller

ÊäÖ½×°ÖÃ

Feeder unit

À©Ó¡¡¢·Å´óÏàÆ¬

Enlarging print

»·×´°×°ß¡¢Ä«Æ¤°ß¡¢°×»·¡¢Ä«Ð¼

Hickies

Ò§Ö½ÑÀ

Gripper

ʵµØ°æ

Solid plate

ÈÈתӡ

Heat transfer

³ÐÓ¡ÎïÁÏ

Substrate

רɫ

Spot color

Ë«ÃæÓ¡:Õý·´Ó¡

Work-and-back

ʪµüʪӡˢ

Wet-on-wet printing

·­×ªÊ½:ÑÀ¿Ú·´×ª

Work-and-tumble

Ťתʽ:תֽÁ¬Ó¡

Work-and-twist

¾ÛºÏÎï¸ßÃܶȽ»Áª½áºÏ

Crosslinked

¸Éºó±äµ­(ÓÍÄ«¸ÉºóÑÕÉ«±äµ­)

Dry dark

¿¹º¹ÐÔ

Stainresistance

¿¹Ä¥Ëð

Abrasionresistance

¿¹ÈܼÁ

Solventresistance

¸É¹ÌÉ豸(UVÓ¡Ë¢)

Curingunit

ºæ±º´¦Àí

Post-Baking

É«Ðò

Color sequence

¼õÕ³¼Á

Easer

¸´Ó¡»ú

Duplicator

ÿСʱӡÊý

Iph(impression per hour)

¸´ÖƻطÆÁÖ

Duplicating film

ÍøµãÃܶÈ

Intergrated half-tone density

¼áÈÍÐÔ

Toughness

Íøµã°Ù·ÖÂÊ

Percentage dot area

ÓÍīճ¶È¼Æ

Inkometer

ÓÍīǣÁ¦

Ink trapping

²»ÍÊÉ«¶È

Fastness

ºìÍâÏ߹̻¯

Infra-red curing

ÄÍÁÁ¶È

Light fastness

ºìÍâÏß

Infra-red ray

³åµ­¼Á

Extander

×°°æ

Imposing

Õ³¶È

Tack

ÎÇѹ(ӡˢʱӡ°æÓëÖ½ÕŽӴ¥µÄ×î¼ÑѹÁ¦,È«²¿ÓÍÄ«µÄ¾ùÔÈ×ªÒÆ)

Kiss impression



Ä«ÌõºÛ

Gear mark& streak

ÍøµãÔö´ó

Dot-gain

°×µã

Speckle& white flake

Ó¡Ë¢»ú

Printing press

͹°æÓ¡Ë¢»ú

Relief printing press

ӡˢѹÁ¦

Impressional pressure

ƽ°æÓ¡Ë¢»ú

Planographic press

ƽѹƽӡˢ»ú

Platen press

°¼°æÓ¡Ë¢»ú

Intaglio printing process

¾íͲֽӡˢ»ú

Roll-fed printing press

Ë¿ÍøÓ¡Ë¢»ú

Screen-process printing process

µ¥ÕÅÖ½Ó¡Ë¢»ú

Sheet-fed printing press

Բѹƽӡˢ»ú

Flat-bed cylinder press

Ë«Ãæµ¥É«Ó¡Ë¢»ú

Perfecting printing press

ԲѹԲӡˢ»ú

Rotary printing press

Ë«Ãæ¶àɫӡˢ»ú

Multicolor perfecting press

µ¥É«Ó¡Ë¢»ú

Single-color printing press

µ¥ÕÅÖ½¸øÖ½ÏµÍ³

Feeding system

˫ɫӡˢ»ú

Two-color printing press

×Ô¶¯¸øÖ½»ú

Feeder automatic

¶àɫӡˢ»ú

Multicolor printing press

¶Ñֽ̨

Stock table

ÊäÖ½×°ÖÃ

Sheet conveying device

°æÌ¨

Bed plate& forme-bed

ǰ¹æ

Front guide

²à¹æ

Side guide

ºáתʽ:×Ô·´Ó¡

Work-and-turn

¿Õ°×²¿·ÝÆðÔà

Catch-up

Ó¡ºó¼Ó¹¤ÊõÓï




Îüʪ²»Îȶ¨

Hygro-instability

±íÃæÉϽº

Surface sizing

¹ýÓÍÕ³»¨

Inks pick

ÎüËܲ»Á¼

Poor heat-seal

ñѺóÍäÇú

warping

¹ý´íÓÍ

Wrong coating

¶Ì¿Ó

Flute paper to short

Ä¥¹âÕ³»¨

Calendar picks& blocking

˦¿Ó

Wrong flute

˦UV

UV come off

ñÑ¿ÓÕëλ²»Ò»ÖÂ

Datum line not constant

¶ÔñÑÁÑŽÔ

Delamination

±¬Ïß

Scoring cracked& split score

½ºË®ºÛ

Glue mark &Adhesive streak

Æ¡×ßλ

Position off

±¬¿Ó

Poor glue joint

Æ¡²»´©

Die-cut too light & rough edge

ñѺóÉ쳤

Paper elongation

ŤÏß

False scoring

ѹÏß²»Á¼

Poor scoring

³ýʪ

Dehumidify

Îó²îÖµ/Îó²î´óС

Magnitude of error

ÄôíľÑù

Wrong model

ÍÑË®

Evaporating

µ¶Ïß±äÐÎ

Scoring shaping

±íÃæ´¦Àí

Surface treatment& surface application&surface laminating

Õ³¿ÚÍÑÀë

Poor glue joint

»¤·â

Dust cover

ճλ²»Õý

Out of glue alignment& misalignment

¿«½ð/Èö·Û/ÉÏ·Û

Dusting

½ºÆ¬²»·û

Incorrect window film

·À³¾

Dust-proof

¿Ûµ×±¬Ïß

Cracked fold

ÎÞ³¾µÄ

Dust-free

½ºË®Î»Ò罺

Excess glue position

·À³¾µÄ

Dust-tight

¸¯Ê´Í­°å

Etched copper-plate

´íÒ³/Ò³Âë´íÂÒ

Erratic pages &erratic pagination

¸¯Ê´¹ýµÄ°¼°æ¹öͲ

Etched gravure cylinder

¾ùÔÈ·Ö²¼

Even distribution

Ì̽ð

Die-stamping bronze

ñÑßÒ»ú¡¢ñÑÖ½°å»ú

Board liner

Ä£°æ/Ó¡Ä£

Die plate

ÇÐб

Skew

¸ÖÓ¡

Die stamper

Æ¡´©

Cut-through

Ä£ÇÐ/³åÇÐ

Die-sinking

»÷°¼

Debossing

Ó㽺

Etching glue

»÷͹

Embossing

¾²µçË¿ÍøÓ¡Ë¢

ESSP (electrostastic screen stencil printing )

ÅäÖÆ¡¢Àä¼Ó¹¤

Fabricate

¸¯Ê´Í­°å

Etched copper-plate

±¬±ß

Edge-tear

¸¯Ê´¹ýµÄ°¼°æ¹öͲ

Etched gravure cylinder

¶Ô²»×¼

Misalign

Ë®ÓÍ

Water-based varnish

°¼ºÛ

Indentation

ÎüËÜÓÍ

Blister varnish

Æ¡µ¶

Cutting tool

¹âÓÍ

Varnish oil

¶¨Î»ËÜÁÏÌõ

Locating plastic strip

ñÑßÒ

Board laminating

Ç¿Á¦µ×½ºÆ¬

Brute mightly bottom film

ñÑ¿Ó

Flute lamination

ѹºÛÄ£²Û¿í

Width of creasing matrix

ѹºÛÏß(ѹÏß)

Creasing round edge

ѹģºÛºñ¶È

Thickness of creasing matrix

µ¶Ïß

Die-cut line

ѹºÛµ×Ä£

Creasing bottom die

ÖÆ´ü-×°Ìî-·â¿Ú°ü×°»ú

Form-fill-seal-machine

±£»¤½ºÌù

Protection gum paste

³ÉÐÍ-×°Ìî-·â¿Ú°ü×°»ú

Form-fill-seal-pouches

Ñ¹ÎÆ»ú

Embossing calendaring machine

ÉϽº»ú

Gumming machine

Í¿½ºÌõ¸Ü

Gum streak

ÍÑĤ¡¢Íѽº

Gumming out

ÉϽº¡¢Í¿½º

Gumming& gumming up

ÉϽºÖ½

Gumming paper

ÉϽº¹õ

Gumming roller

½ÅÏß¡¢µ×Ïß

Foot rule

ÆðÅÝ

Foaming

ͨ·ç

Blast

Õ³ºÏ¼Á

Bonding agent& cement

Õ³ºÏÁ¦

Bonding capacity

½ºÕ³Ç¿¶È

Bonding strength

¶ÂÑÛ(˿ӡ¹ÊÕÏ)

Clogging

Õ³Ìù¡¢ÉϽ¬

Pasting

ѹ¹âÖåÕÛ(Ö½²¡)

Calender crease

°¼Í¹°æ

Embossing plate

ѹ¹âѹÁÑ(Ö½²¡)

Calerder crushed

ÍË»¯

Dwindle

ѹ¹âºÛ

Calender mark

ѹӡ͹°æ

Embossing forme

Ëæ»úÏÖÏó

Chance phenomernon

Èö·Û¡¢ÉÏ·Û¡¢²Á½ð·Û

Dusting

¾Ö²¿UV

Spot UV

͹UV

Thick UV

¹âPP

Glossy PP

ÉÁ·Û

Glitter

¶Ì¿Ó

Flute paper too short

¿ÓÎÆ·½Ïò´í

Wrong flute direction

±¬Ïß¡¢ÁÑÏß¡¢ÁÑ¿ª

Split score

Æ¡×ßλ

Position off

Ö½ÕÅÉ쳤

Paper elongation

Æ¡ÏßÇá

Die-cut too slight

³éʪ

Dehumidification

¹ö½ð¿Ú

Gilt-edging

Õº»¨¿Ú

Marble-edging

´òÅÅ¿×

Perforating

·ÖÇÐ

Slitting

Ë®ÓÍ

Water-based coating

Õ³½Ç

Corner gluing

ÎüËÜÓÍ

Heat-sealed coating

¿Ûµ×

Bottom-lock

˦UV

UV flake-off

UV񄐮

UV fading

UV񪐮

UV cracked

UV¹Ì»¯²»Á¼

Insufficient curing

ÄÍÄ¥ÐÔ²»ºÃ

Poor abrasion

¸½×ÅÐÔ²»ºÃ

Insufficient adhesiveness

UVµÆ¹¦Âʲ»¹»

UV lamp is Insufficient power&UV lamp short of power

°ëÑÆ¹â

Satin

ÑÆÉ«

Matt

·â¸Ç»ú

Capping machine

Ó²Ö½°å·âÃæ

Cardboard cover

Ö½ÕÅÊõÓï




»ùÏß

Datum lines

(Ö½µÄ)²Á³ýÐÔ

Erasability & erasure

ÍäÇú¶È

Degree of curvature

ֽм

Paper dust& fluff

͸Ã÷¶È

Degree of clarity

ÍÑË®

Evaporating

·ÖÉ¢¶È

Degree of dispersion

¾ùÔÈÐÔ

Evenness

Ó²¶È

Degree of hardness

ѹÁ¦¹ý´ó

Excessive Pressure

ʪ¶È

Degree of humidity

¹ý¶ÈÆØ¹â

Excessive exposure

±¥ºÍ¶È

Degree of saturation

ÅòÕÍ

Expansion

ÍÑË®×÷ÓÃ

Dehydration& dewatering

Ö½ÕŵÄÉìËõ

Paper’s contraction

Ö½ÕÅÊÕËõ¶È

Paper shrinkage

Ö½ÕŵÄÉ쳤ÂÊ

Paper stretch

Ö½µÄ²Á³ýÐÔ

Eras ability& erasure

É쳤ϵÊý

Extension modulus

ƽºâ״̬

Equilibrium

ÕÍËõ²âÊÔÒÇ

Expansive and shrinkage tester

Ö½ÕŵÄֱ˿ç¸(˳˿ç¸)

Long direction& grain direction

Ö½ÕŵĺáË¿ç¸

Across the grain& grain-short direction

Õô·¢

Evaporation

ºáÎÆç¸(ÄæÎÆ¡¢ºáÎÆ)

Across the grain

Ö½Õżӹ¤

Paper converting

Ö½ÕÅ˺ÁÑ

Snatching

ÎüʪÐÔ

Hygroscopic& hygroscopicity

Ö¯Îï

Fabric

ͦ¶È

Stiffness

Ö½ÕÅÏËά

Paper fibre

ʪ¶È¼Æ

Hygrometer

×ÝÏòÊÕËõ

Vertical contraction

ÎüʪÅòÕÍÐÔ

Hygro-expansivity

ÌºÃæ

Felt side

¾ùÔÈÐÔ

Evenness

×ݶÏÃæ

A vertical section

¹ý¶ÈÆØ¹â

Excess exposure

×ݶÈ

Vertical range

Õô·¢

Evaporation

ÉøÍ¸ËÙ¶È

Velocity of permeability

¾ùÔÈ·Ö²¼

Even distribution

³ýʪ×÷ÓÃ

Dehumidification

ÅòÕÍÉ«¡¢À©ÕÅÉ«

Expansive color

½ôÃܵġ¢ÃÜʵµÄ

Void free

ÕÍËõ²âÊÔÒÇ

Expansion and shrinkage tester

¿×϶±È

Void ratio

±ÈÆÆÇ¿¶È

Burst factor

»ùÖØ

Basic weight

ÎüË®¶È

Cobb size

±¬ÆÆÇ¿¶È

Burst strength

º¬Ë®·Ö

Moisture content

ÒýÁÑÇ¿¶È

Tear strength

»·Ñ¹

Ring crush (RCT)

ÁѶϳ¤

Break length

ƽѹ

Concora (flat crush&SCT)

ƽ»¬¶È

Smoothness

±ßѹǿ¶È

Edgewise compressive strength &RCT

ÎüË®ÐÔ

Water absorption& water absorptiveness of sized

²»Í¸¹â¶È

Opacity

ÄÍÕÛ¶È

Fold &MD,CD

±íÃæÇ¿¶È

Surface strength

¹âÁÁ¶È

Brightness

±ê×¼À¯°ô

Dension wax

ÅòÕÍÐÔÄÜ

Expansiveness

¼ä϶³¤¶È

Gap length

ÅòÕÍÐÔ

Expansivity

Èõ½ºÖ½

Soft sized paper

²ÚÃæ(Õ³½á)ЧӦ

Anchoring effect

¸ßÉϽºÖ½

Hard sized paper

Ñ¹ÎÆÐ§Ó¦

Grain effect

ÏËά³¤¶È

Fiber length

Îüʪ×÷ÓÃ

Hygroscopic effect

À­Ë¿³¤¶È

Length of string

ÖͺóЧӦ

Hysteresis effect

×ÝÏòµÄ¡¢×ݳ¤µÄ

Lengthways

³å»÷ÁѶϳ¤

Punching breaking length

×ÝÏò

Portrait

ÉøÍ¸Éî¶È

Length of penetration

Îü¸½×÷ÓÃ

Attract effect

±¬ÆÆÉî¶È

Length of shot

Õ³ºÏ×÷ÓÃ

Adhesive effect

´¹Ö±³¤¶È

Length of perpendiculars

Ö½ÕÅÆðë

Splitting& fluffing

·´×÷ÓÃ

Adverse effect

ÆðëµÄÖ½

Fluffy

Ó«¹âÖ½

Fluorescent paper

Ö½Õŵĵ¯ÐÔ±äÐÎ

Rheology of paper

ÒýÁ¦×÷ÓÃ

Attractive effect

ÖáÏòµÄ

Axial

¹Ì×ÅЧ¹û

Anchor effect

Ö½²ãµÄ²»¾ùÔÈ

Hungry

¶Ô±ÈЧӦ

Contrast effect

Ö½ÕÅÉϽº

Paper sizing

½»²æ(ºáÏò)µ¯ÐÔЧӦ

Cross elastic effect

Ö½ÕŸÉÔïÆ÷

Paper dryer

³¤¶ÈµÄ¡¢×ݳ¤µÄ

Longitudinal

Ö½Ò³µÄ³¤±ß

Long direction of sheet

Ö½µæ³Ä¡¢Ö½°ü³Ä

Paper dressing

Ö½±ß˺ÁÑÁ¦

Edge tearing resistance

Ö½Å÷¡¢Ô­Ö½

Base stock& raw paper

Ïì¶È

Rattle

ÍßÀãÖ½

Fluting paper

»ÒÎí¶È

Fog density

Ö½ÕÅÎÆÀí

Paper grain & formation

ÄÍÕÛÇ¿¶È

Folding endurance

Ö½ÕÅë¿×

Paper pore

ÄÍÕ۶ȲâÊÔÒÇ

Folding endurance tester

Ö½ÕÅÎÆÏò

Grain of paper

ÄÍÕÛÐÔÄÜ

Folding guality& folding resistance

ÆðÀã¡¢ÆðºáÎÆ(Ö½²¡)¡¢Å̳µ

Barring

ÄÍÕÛ¶È

Folding number& folding strengty

ºÚµã(Ö½²¡)

Black spot

Ö½´ü³ÄÀïÖ½

Bag liner

¹Îµ¶É˺Û

Blade cut& blade scratch

´ò°üÖ½

Baling paper

Ư°×ţƤֽ

Bleached kraft paper

Ö½±ß²ÃÇÐ

Bleed

Ư°×ţƤֽ½¬

Bleached kraft pulp

Ö½ÕÅÆðÅÝ

Blister & blistering

ÅݺÛ(Ö½²¡)

Blow mark

ѹ¹âºÛ

Calender marking &marks

Ö½°åµÄºñ¶È

Caliper

²£Á§Ö½

Cellophane& cellophane paper

͸Ã÷Ĥ

Cellophane foil

ÍßÀãÖ½°å

Cellular board

Ö½ÕŵÄÖ±½ÇÐÔ

Squaring

Ö½Ïߵļ·ÍâÐÔ

Shingling of Paper

¾ÛºÏÖ¬½ºÖ½

Polyester

´×ËáÏËάֽ

Acetate

Ñ¹ÎÆ°å

Grain board

Ö½ÕÅ˺ÁÑ

Snatching

Ö½ÕżÐ

Paper clamp

Ö½ÕŰÎë

Pick

¿¹Õ³ÐÔ¡¢¿¹À­Ã«

Picking resistance

Ö½ÕÅí¼¹â»ú

Paper machine glazer

¿¹Æðëֽ

Pick resistant paper

ѹ»¨ÎÆ

Pebbling&pebble finish

ÁÀÖ½

Paper conditioning

Ö½µæ³ÄÖ½¡¢Ö½°ü³Ä

Paper dressing

ÁÀÖ½³µ¼ä

Paper conditioning plant

¾íͲֽ

Paper roll

ÁÀÖ½×°ÖÃ

Paper-hanging device

Ö½·âÃæ

Paper cover

Ó¡°æÁÑÎÆ¡¢Ö½ÕÅÁÑÎÆ

Cracking

ÇÐÖ½»ú

Paper cutter

Ö½ÕÅÕÛµü»ú

Cardboard folding machine

Ö½Öʲ¼

Paper cloth

×ßÖ½ËÙ¶È

Paper speed

Ö½ºÐ³ÄÖ½

Carton liner paper

ËéÖ½»ú

Paper shredder

Ö½Õží±ß

Curl

³®Æ±Ö½

Currency paper

Ö½ÕŵÄÖͱäÏÖÏó

Hysterisis of paper

ţƤֽ

Kraft paper

Í­°æÖ½¡¢Í¿ÁÏÖ½

Coated art paper

֤ȯֽ

Bond paper

¸ß¼¶Êéдֽ

Bank paper

Å×¹âÍ¿ÁÏÖ½

Cast-coated paper

Ô­Ö½°æ¡¢¿¨Ö½¡¢ºñßÒ

Card-board

µ¥Ãæ·ÛßÒ(µ¥·ÛßÒ)

C1S&1/s artboard (one side coated artboard)

3¿×Ìú¼Ð

3-hole binder

Ë«Ãæ·ÛßÒ(Ë«·ÛßÒ)

C2S&2/S artboard (two sides coated artboard)

·ÛßÒ

Artboard

»Ò°å

Greyboard

·ÛÖ½(Ë«·ÛÖ½)

Artpaper

·ÈţƤֽ

Brown kraft paper

Ö½°å

Board

°×ţƤֽ

White kraft paer

ÂÁ²­Ö½

Foil paper

ÌØÖÖÖ½

Special paper

½ðÖ½

Hot stamping (foil) paper

ÊéÖ½

Woodfree

ÇÐÖ½»ú

Guillotine

ÐÂÎÅÖ½

Newsprint

³ä·ÛÖ½

Mechanical art paper

Õ˲¾Ö½

Azure laid paper

²¼ÎÆÖ½

Cambric board&crash finish paper& linen finish paper&wove paper

Îüˮֽ

Blotting paper&absorbent paper

¿¨Æ¬Ö½

Ivory board

Ê¥¾­Ö½

Bible paper

Ë«ÃæßÒÖ½

Bristol board

ÓÐÉ«´ò×ÖÖ½

Color manifod paper

Ä¾ÎÆÖ½

Woodgrained paper

·ÀÓÍÖ½

Grease-proof paper

¹ã¸æÖ½

Poster paper

ë±ß

Deckle paper

ºÏ³ÉÖ½

Yupo-paper

ÑÆ·ÛÖ½

Matt art paper

·Â¹ÅÖ½

Antique paper

ÑòƤֽ

Parchment

¹âÃæÖ½

Machine glazed (MG)paper

ѹ»¨ßÒ

Enamel board

ÕýÃæ

Top side

ȥƤ

Debarking

¹âÃæ·ÛÖ½

Enamel-finish paper

°ü×°Ö½

Wrapping paper

Ã×Ö½

Rice paper

Çá°õ·ÛÖ½

Light weight coated paper

ÆðÖåÖ½±ß(Ö½ÕűßÔµ¹ý³ÌÖÐÒýÆðµÄÖå±ß)

Grainy edge

Ë«ÃæÖ½

Duplex paper

³äƤֽ

Leatherette paper

ÁÓÖÊ»­Ö½

Cartridge paper

ͼֽ

Plotting paper

²£Á§Ö½

Cellophane paper

¾øÔµÖ½

Insulated paper

Ãèͼֽ

Tracing paper

»æÍ¼Ö½

Drawing paper

À¯Ö½

Waxed paper

¾í±ßÖ½

Curl edge paper

ÀËÐÎÖ½±ß¡¢²¨×´Ö½±ß

Wavy edge

Êé°æÀàÊõÓï




´íÒ³(Ò³Âë´íÂÒ)

Erratic pages & erratic pagination

×óÒ³¡¢Å¼ÊýÒ³

Even folio & even page

Êé¼¹

Spine &book back

ϳ±³

Raking

Êé±³

Backbone& bookback

»»Ò³¡¢½øÒ³

Form advance

·âÃæ·âµ×(·âÌ×)

Cover

Çпڡ¢Ç°ÇпÚ

Fore edge

¶©×°Êé

Binding book

ǰÇпڰױß

Fore edge margin

ƽװÊé

Softback

¿ª±¾¡¢·ùÃæ³ß´ç

Format

¾«×°Êé

Hardcover

ǰÑÔ¡¢Ðò

Foreword

ƽѹ»ú

Foot press

ÓëÊéо¶ÔÆëµÄÊé¿Ç

Flush board

ÕÛÒ³»ú

Folder unit

ÓëÊéо¶ÔÆëµÄ·âÃæ

Flush cover

×ó±ßÆëÐÐ

Flush to left

Ó񱧮ëÐÐ

Flush to right

¹Ç½º

Bone-glue

³ÄÒ³

Book end

64Ò³¡¢ËÄ¡¢16Ò³¡¢²åµü

64-page quad 16‘S to insert

ìéÒ³(Õ³ÔÚÊéÀïµÄ)³ÄÒ³

Board paper

ƽÐÐÕÛ

Parallel fold

´¹Ö±ÕÛ

Right-angle fold

ºÉ°üÕÛ

Three-leaf panel folds

·çÇÙÕÛ

Accordion folds or Z folds

·´¸´ÕÛ

Over-and-over-folds

ÊéÒ³µü

Signatures

Á¬µü

To follow

²åµü

To insert

¿Õ°×Ò³¡¢³ÄÒ³

Fly

ÂúÒ³

Bleeding pages

³öѪ

Bleed

¼ä¹µ

Gutter

µØ¶ÔµØ

Foot-to-foot

Ìì¶ÔÌì

Head-to-head

Ðг¤

Line length

°æÃæ

Type page

±ß

Margins

Ò³Âë

Folio

Ó¡Ë¢ÏÎÍ·

Running head

°Ë¿ª±¾

Octavo

¶Ô¿ª±¾

Folio

С²á×Ó, СÊé

Booklet, pamphlet

²Î¿¼Êé

Reference book

ÁùÊ®ËÄ¿ª±¾

64-mo

×ݳ¤Ò³¡¢»­Ïñ

Portrait

ËÄ¿ª±¾

Quarto

×ÖÅÌ¡¢Êé¿Ç

Case

ÖÆÊé¿Ç»ú

Casemaker

Êé¼¹²Û¡¢»¤Ìõ¡¢Á¬½Óλ

Joint

·âÃæÖ½¡¢»æÍ¼Ö½¡¢ºñÖ½

Cortridge paper

Ó²·âÃæ×°¶©

Case binding

±íÃæÓ²»¯¡¢±í²ãÓ²»¯

Case hardening

Êé¿Çѹƽ»ú

Case-straightening machine

ÊéÒ³¾í½Ç¡¢ÕÛ½Ç

Earmark

ÉÏÊé¿Ç»ú

Casting in machine

ʯÃÞ

Earth flex

Êé¼®»¤·â¡¢·âÃæÖ½Ì×

Dust jacket& dust wrapper

½º×°Õ³¶©(ÎÞÏß½º¶©)

Adhesive binding&perfect binding

Êé¼¹Õ³³Ä

Back-lining

¶©¿Ú

Back margin

´Ö·âÃæÖ½°å

Chipboard

¿Õ°××°Ö¡Ñù±¾

Dummy

ÇÐÆë(Êé±ß¼°Í¼Æ¬),Ô­¸å¼ô¼­

Cropping

ÕýÎĺóµÄ°æÃæ¡¢Êéºó¸½Â¼

End matter

´ò(³å)¿×»ú

Eyeleting machine

¼¦ÑÛ

Eyelet

ÐÐÄ©Ðźš¢ÐÐÄ©Âë

End-of-line page

ÅäÒ³ÅäÌû

Gathering

×îºóÒ³

Final page

Ë«Áª±¾Ó¡Ë¢

Half-sheet work

×ÝÆÊÃæ¡¢½ØÃæÍ¼

Profile

³ÄÖ½¡¢¸ôÖ½¡¢¸ôÒ³±¾

Interleaf

ÈýÊ®¶þ¿ª±¾

32-mo

Ê®Áù¿ª±¾

16-mo

ÊéÒ³ºÍÊéÒ³µÄ¹æ»®Ò³

Page and page Layout

Æ®¿Úλ¡¢³ö±ßÊ鯤¡¢³ö±ß·âÃæ

Overhang cover

»îÒ³ËÜÁϼÐ×°¶©¡¢½ºÈ¦×°

Plastic comb binding

Á½Ò³ÖмäµÄ¿Õ°×¡¢¶©¿Ú¡¢À¸¾à

Gutter

Ìû±ê¡¢ÌûÂë¡¢ÕÛ±ê

Collating mark

ËøÏß¶©

Thread sewing

¾­ÕÛ×°

Accordion binding

ÆïÂí¶©

Saddle stitching

ºûµû×°

Butterfly-fold binding

Ìú˿ƽ¶©

Wire side-stitching

ËÜÁÏÏßÌ̶©

Plastic thread binding

Ïß×°

Chinese traditional thread binding

»îÒ³×°

Loose-leaf binding

ÂÝÐý×°

Spiral binding& coil binding

»·³Ä

End paper

ÈýÑÛ¶©

3-hole binding

Êé²Û

Book groove

°ü½Ç

Corner wrapping

¶ÂÍ·²¼

Head band

Æ®¿Ú

Over hang cover edges

¹â±¾

Trimmed book

ÊéÑü

Book waist

Öо¶(ÖÐÌõ)

Inner book waist

ѹƽ

Nipping

ÔúÀ¦

Bundling

°ÇÔ²

Rounding

Ì̱³

Book baking

Ë«Áª×°¶©

Two-up binding

Æð¼¹

Backing

²åÒ³

Insert

ÕÛµüʽ²åÒ³

Folded insert

°ü·âƤ»ú

Book covering machine

ÈýÃæÇÐÊé»ú

Three-knife trimmer

ÖÆÊé¿Ç»ú

Book case making machine

Êé¿Ç

Bookcase&book-cover

ÇÐÆëÊé¼¹

Saw-bind

Êéо

Bookblock

Êé±ß

Bookedge

ÊéÐ¾ËøÏß

Block stitching

ѹÊé»ú

Bookpress

¶ÔÒ³(´ò¿ªÊéËù¼ûµÄÏà¶ÔÁ½Ò³)

Spread

Êéоѹƽ»ú

Booksmashing-and-compressing machine

³ÄÖ½(Á¬½ÓÊéоÓëÊé¿Ç)

Endpaper

ÊÖ¹¤ÆëÖ½

Knocking up

ѹÊé²Û»ú¡¢Ì̹µ»ú

Book joint burning-machine& book hinge setting machine

ÈíÆ¤×°

Limp binding

·ìÉÏÉ´²¼µÄÊéо(δװ¶©)

Book sew on gauze

µ¶Ê½ÕÛÒ³

Knife folding

ʾÒâͼ

Sckematic diagram

Êéо¼Ó¹¤

Bookblock processing

Õ¤À¸Ê½ÕÛÒ³

Buckle folding

¶ÔÃÅÕÛ

Gate fold

Ìï×ÖÕÛ

Right-angle fold

Ïß×°

Case-bound-sewn

ë±¾

Untrimmed book

¾íÖá×°

Scroll binding

ӡǰרҵÊõÓï




Æ´°æÈËÔ±

Stripper& typotect

ÎÞ²ÊÉ«

Achromatic color

É«Óò

Color gamut

É«²ÊºãÐÔ

Color constancy

ÌØÐÔÃèÊö

Characterization

É«²ÊÍâ±íÄ£¿é

Color appearance model

ºÚÌå

Black body

Ã÷¶È

Brightness

ºÚÌå·øÉä

Blackbody radiator

É«¶È

Chromaticity

É«¶ÈÖµ

Colorimetric values

²Ê¶È

Chroma

°µÊÓ¾õ

Scotopic vision

É«¶È¼Æ

Colorimeter

Èý¶ÈÉ«²Ê¿Õ¼ä

CIE L*a*b* Èý¶È¿Õ¼äµÄL* =¹âÁÁ¶È£¬a* = ¿Õ¼äµÄºì-ÂÌÉ«Öᣬb* = ¿Õ¼äµÄÀ¶-»ÆÉ«Öá¡£

±íɫϵͳ

color (order) system (Munsell system¡¢PANTONE system¡¢Lab¡¢Lxy) .

É«²Ê´îÅä

Color matching

»¥²¹É«

Complementary color

×¶Ìåϸ°û

Cone

CMSÑÕÉ«¹ÜÀíϵͳ

Color management system

À©É¢Ìå

Diffuser

ÑÝÉ«ÐÔ

Color rendering index

É«Óò

Color gamut

ת»»

Conversion

·¢¹âÌå

Luminous body

ÍøµãÕÇ´ó

Dot gain

Ã÷ÊÓ¾õ

Photopic vision

Ê¯Ó¢Â±ËØµÆ

Quartz halogen lamp

ÊÓ½Ç

Visual angle

믻¡µÆ

Xenon-arc lamps

У׼

Calibration

É«ÊÊÓ¦

Chromatic adaptation

É«¶Èͼ

Chromaticity diagram

ÁÁÊÊÓ¦

Luminance adaptation

É«ÎÂ

Color temperature

ÖÐÐÔÉ«

Neutral color

É«ÎÂ

Color temperature

·Ö¹âÁÁ¶È¼Æ

Spectrophotometer

É«²Ê¹âÆ×¼Æ

Color spectrum meter

µ×ɫȥ³ý

UCR (Under Color Removal)

²ÊÉ«»ìºÏϵͳ

Color mixing system

Èý´Ì¼¤Öµ

Tristimulus value

É«²Ê¿Õ¼ä

Color space

Ũ¶È¼Æ

Densitometer

´íÎóÀ©É¢·¨

Error diffusion

É«²î·Ö±æÔª

Just-perceptible difference

ÁÁ¶È

Luminance

ͬɫÒìÆ×

Metamerism

°µÌå

non-luminous body

¸ËÌåϸ°û

Rod

Ã÷¶È

value ¼ò³Æ£Ö,ÎªÇø±ðÃ÷°µ³Ì¶ÈµÄ³ÆÎ½¡£

¿É¼û¹âÆ×

visual spectrum ²¨³¤Îª380nm~780nmµÄ¿É¼û¹â

·Ö¹âÃܶȼÆ

Spetrodensitymeter

°ëÉ«µ÷ÒõƬ¡¢ÍøµãÒõͼƬ

Half-tone negative

°×µã

White point

ÊÓ³¡

Visual field

¹âÆ×Èý´Ì¼¤Öµ

spetral tristimulus valuesÈý´Ì¼¤Öµ£¬Èý´Ì¼¤Öµ£¨X,Y,Z£©ÊÇCIEÉ«²ÊϵͳµÄÈý¸ö»ù±¾Öµ£¬ÓɹâÔ´¡¢±»ÕÕÌå¼°½ÓÊÕÌåµÈÈý¸ö»ù±¾É«²ÊÒªËØËù¹¹³É¡£




¹âÆ×·Ö²¼

Spectral distribution

±¥ºÍ¶È

Saturation

ÓÍīרҵÊõÓï




ÓÍÄ«

Printing ink

͹°æÊ鿯ÓÍÄ«

letterpress ink for publication

͹°æÂÖתÊ鿯ÓÍÄ«

Rotary letterpress ink for pnbllCCt

¹âѧ×Ö·ûÅжÁÓÍÄ«

optical character recognition ink£¨OCR ink£©

͹°æËÜÁϱ¡Ä¤ÓÍÄ«

Letterpress printing ink for plastic films

Íø¿×°æ×ÏÍâÏ߹̻¯×躸ÓÍÄ«

ultra-violet curing solder proof screen printing ink

ÌØÖÖÓÍÄ«

Special ink

ƽ°æÓÍÄ«

Planographic printing ink

½º°æÁÁ¹âÓÍÄ«

High gloss offset ink

½º°æËÄÉ«ÓÍÄ«

Four colors process offset ink

½º°æÓ¡ÌúÄÍÕôÓÍÄ«

Sterilization resistance offset tinprinting ink

°¼°æÀ临ºÏËÜÁϱ¡Ä¤ÓÍÄ«

Gravure ink for coldlaminating plastic film

°¼°æËÜÁϱ¡Ä¤ÓÍÄ«

Gravure ink for plastic flim

°¼°æÓÍÄ«

Gravure ink

°¼°æ´¼ÐÍÓÍÄ«

Alcohol based gravure ink

ÌÜдÓÍÄ«

Stencil ink

´ÅÐÔÓÍÄ«

Magnetic printing ink

͹°æ²ÊÉ«±¨¿¯ÓÍÄ«

Rotary letterpress colour news ink

ºìÍâÏß¹Ì×ÅÓÍÄ«

Infrared setting printing ink

ʪ¹Ì×ÅÓÍÄ«

moisture£­set printing ink

À¯¹Ì×ÅÓÍÄ«

wax setting printing ink

×ÏÍâÏ߹̻¯ÓÍÄ«

ultra£­violet curing printing ink

ÈÈ×ªÒÆÓÍÄ«

heat transfer printing ink

ÌÕ´ÉÌù»¨ÓÍÄ«

Ceramic decal printing ink

ÒþÏÔÓÍÄ«

sympathetic ink

·¢ÅÝÓÍÄ«

Foaming ink

äÎÄÓ¡Ë¢ÓÍÄ«

printing ink for braille

·¼ÏãÓÍÄ«

Perfumed ink

ÄÍÏ´ÌÌÓÍÄ«

indelible printing ink

½ðÊôÓÍÄ«

Metallic printing ink films

ÒøÄ«

Silver ink

ƽ¹âÓÍÄ«£¨ÎÞ¹âÓÍÄ«£©

Matt ink (dull ink)

²£Á§ÓÍÄ«

glass printing in

Èí¹ÜÓÍÄ«

Collapsible tube printing ink

Ó¡Ìú¹öÍ¿ÓÍÄ«

tin-plate roller coating

¸ÇÏúÓÍÄ«

ink for stamping

͹°æ×ªÓ¡ÓÍÄ«

letterset printing ink

¸É·¨¾²µç¸´Ó¡É«µ÷¼Á

xerographic toner

ÅçÉäÓ¡Ë¢ÓÍÄ«

Jet printing ink

Âäʯī

Copyable ink

µ¼ÏßÓÍÄ«

Wire marking ink

µ÷Ä«ÓÍ

Varnish

µ÷½ðÓÍ

gold varnish

Ï¡ÊͼÁ

Diluent

·À½áƤ¼Á

anti-skinning agent

īɫ

masstone

Ä«ÐÔ

the properties of ink

Á÷ƽ

levelling

͹°æÓÍÄ«

relief printing ink

͹°æ²ÊÉ«ÓÍÄ«

Letterpress color Ink

͹°æÂÖתӡ±¨ÓÍÄ«

rotary letterpress ink

Í­°æÓÍÄ«

Copper pate printing ink

ÈáÐÔ°æÓÍÄ«

Flexographic printing ink

½º°æÓÍÄ«

Offset printing ink

½º°æÊ÷Ö¬ÓÍÄ«

resinous offset ink

½º°æ¿ì¹Ì×ÅÓÍÄ«

Quick-set offset ink

çæÂÞ°æÓÍÄ«

Collotype pringing ink

µñ¿Ì°¼°æÓÍÄ«

Intaglio ink

°¼°æÈȸ´ºÏËÜÁϱ¡Ä¤ÓÍÄ«

gravure ink for hotlaminating plastic film

°¼°æ¾ÛÂÈÒÒÏ©±¡Ä¤ÓÍÄ«

gravure ink for polyvinyl chloride film

¶þƬ¹ÞÓÍÄ«

Printing ink for two Piece can tin printing ink

Íø¿×°æÓ¡Ë¢Ïß·°åÄ͸¯Ê´ÓÍÄ«

Etch-resist screen printing ink for printed circuit board

Ë¿ÍøÓÍÄ«

screen printing ink

·¢¹âÓÍÄ«

Luminous ink

Íø¿×°æÌÕ´ÉÂ˲¨Æ÷Ä͸¯Ê´ÓÍÄ«

ceramic electric filter etch-resist screen printing ink

¹âѧ¼ÇºÅÅжÁÓÍÄ«

optical mark recognition ink£¨OMP ink£©

°²È«ÓÍÄ«

safety ink

ÈȹÌ×ÅÓÍÄ«

heat£­set printing ink

ÈÈÈÛÓÍÄ«

hot melt printing ink

ÕôÆû¹Ì×ÅÓÍÄ«

steam-set printing ink

Èȹ̻¯ÓÍÄ«

thermo curing printing ink

µç×ÓÊø¹Ì»¯ÓÍÄ«

electron£­beam curing printing ink

Ìù»¨ÓÍÄ«

decal process printing ink

µ¼µçÓÍÄ«

electrically conductive printing ink

¸´Ð´Ö½ÓÍÄ«

carbon paper ink

˿ͷ

stringing

·ÀαÓÍÄ«

anti£­forgery ink

¡͹ÓÍÄ«

Embossing ink

·ÀùÓÍÄ«

Fungicidalink

ÄÍÓÍÖ¬ÓÍÄ«

Grease proof printing ink

¿ÉÏ´È¥ÓÍÄ«

Washable printing ink

½ðÄ«

gold ink£¨bronze ink£©

Öé¹âÄ«

Pearl lusting printing ink

Ó«¹âÓÍÄ«

Fluorescent ink

˫ɫµ÷ÓÍÄ«

Double tone ink

ÈýÉ«°æÓÍÄ«

Three colors process ink

½ðÊô²­ÓÍÄ«

Printing ink for metal-foil

Èí¹Ü¹öÍ¿ÓÍÄ«

Collapsible tube roller coating

¸¨Öú¼Á

Additive

ÎÞË®½ºÓ¡ÓÍÄ«

Waterless offset ink

¾²µç¸´Ó¡ÓÍÄ«

Electrostatic printing ink

ʪ·¨¾²µç¸´Ó¡ÓÍīҺ

Electrofax liquid toner

Ê¯Ó¡ÖÆ°æÄ«

Lithographic drawing ink

£¨µç×Ó×é¼þ£©±ê¼ÇÓÍÄ«

Electronic coponent marking ink

Éí¹Ç

body ÊÇÖ¸ÓÍÄ«µÄÈíÓ²¡¢Ëɽô¡¢Ï¡³íºÍµ¯ÐÔµÈ

·À³±ÓÍ

Water proof varnish(moisture proof varnish)

³åµ­¼Á

Reducer

È¥Õ³¼Á

Visecosity reducer

ÓÍÄ«¼ìÑé

Ink inspect

×ÅÉ«Á¦

Tinctorial strength

ÏÔӰרҵÊõÓï




darkroom°µÊÒ

to fix¶¨Ó°

to developÏÔÓ°

emulsion¸Ð¹â¼Á

developerÏÔÓ°¼Á

to enlarge, enlargement·Å´ó

bathˮϴ

oblong photographyºáʽÕÕÆ¬

dryingºæ¸É

enlarger·Å´ó»ú

image, pictureÏñ,Ïà

blurred imageÄ£ºýµÄÕÕÆ¬

negative¸ºÆ¬

positiveÕýƬ

printÓ¡ÖÆ

format³ß´ç

grain¿ÅÁ£

foreground½ü¾°



ÑÕɫרҵÊõÓï




maroonºÖºìÉ«

salmon pink³ÈºìÉ«

baby pinkdz·ÛºìÉ«

moss green̦ÂÌÉ«

pink·ÛºìÉ«

shocking pinkÏÊ·ÛºìÉ«

beige»ÒºÖÉ«

brownºÖÉ«, ²èÉ«

greenÂÌÉ«

chocolateºìºÖÉ«¡¢ô÷ʯɫ

camelÍÕÉ«

olive greenéÏé­ÂÌ

amberçúçêÉ«

emerald greenÏÊÂÌÉ«

khaki¿¨ÆäÉ«

sandy beigedzºÖÉ«

blueÀ¶É«

turquoise blueÍÁ¶úÆäÓñÉ«

gray »ÒÉ«

cobalt blueîÜÀ¶É«, ÑÞÀ¶É«

redºìÉ«

aquamarine blueÀ¶ÂÌÉ«

scarlet糺ì,Ðɺì

navy blue²ØÇàÉ«, ÉîÀ¶É«, ÌìÀ¶É«

mauve×Ϻì

wine redÆÏÌѾƺì

lavenderµ­×ÏÉ«

purple, violet×ÏÉ«

lilacdz×ÏÉ«

antique violet¹Å×ÏÉ«

pansy×ÏÂÞÀ¼É«

smoky grayÑÌ»ÒÉ«

white°×É«

oyster whiteÈé°×É«

misty grayÎí»ÒÉ«

charcoal grayÌ¿»ÒÉ«

off-white»Ò°×É«

snowy whiteÑ©°×É«

ivoryÏóÑÀÉ«


³£¼ûȱÏÝÊõÓï




ÕÛ·ì¡¢ÕÛºÛ

Crease

Çжϡ¢¸îÇС¢ÇÐÃæ

Crossover

¹íÓ°

Ghosting

˺¿ª¡¢ÁÑ¿ª

Rip & tear

°ßµã¡¢°×µã

Glitches

ÇÐб

Skew

īʺ

Hichies

Ôàµã¡¢°ßµã

Spot

ÍäÇú

Warping

Ö½ÕÅÆðë

Picking

±äÐÎ

Shape & deformed

°¼ºÛ

Indentation

»¨ºÛ

Streak

Õëλ²»Æë

Datumn line not constant

×²Íø

Moir¨¦

ˮӡ

Water spot

ѹºÛ

False scoring

Õ³»¨

Ink picks

²Á»¨

Scratch

ÑÆÉ«

Matt/dull

¶ÂÈû¡¢×èȾÏÖÏó

Blocking

ÎÛÔà

Dirty

Öå

Wrinkle

¹ý´íÓÍ

Wrong coating

ÆðÖ塢ŪÖå¡¢·ÛËé

Crush

¿Õ°×²¿·ÝÆðÔà

Catch-up

¶Ì¿Ó

Flute paper too short

¿ÓÎÆ·½Ïò´í

Wrong flute direction

±¬Ïß¡¢ÁÑÏß¡¢ÁÑ¿ª

Split score

Æ¡×ßλ

Position off

Ö½ÕÅÉ쳤

Paper elongation

Æ¡ÏßÇá

Die-cut too slight

¶Ô²»×¼

Misalignment

°×Ò³

Blank page

©ÌùÌùÖ½

Missing label

·Ö²ã

Delamination

Õ³ºÐ²»Îȶ¨(±¬½º)

Poor glue joint

³ß´ç²»¶Ô

Incorrect dimension

±ßÔµ²»Á¼

Rough edge

ÊýÁ¿²»×¼È·

Incorrect quanitity

»ìÉ«

Color mixing

Ä«ÎÛ¡¢ÎÛµã

Ink smear

ÒõÓ°

Shadowing

¶µ×É«

Insufficient print

ÈÈѹ²»Á¼

Poor hot stamping

Ó¡ÓͲ»¶Ô³Æ

Unsystemtry print

Ó¡ÓͲ»Çå

Illegible print

¼ä϶

Gap

Ó¡ÓͲ»ÔÈ

Uneven print

ÎÞ½ºË®

No glue

½ºË®Ó¡

Glue mark

×óÓÒ²»¶Ô³Æ

Right-left unsystemtry

ÍÊÉ«

Color faded

²¼ÎÛÔà

Fabric dirty

ÌùÖ½Æð½Ç

Label peel off

ÑÕÉ«²»¶Ô

Color mismatched

ºÐ¿ª¿Ú

Glue end flap open

ºÐ±¬½º

Open joint

Å¥ËÉ

Snap loosed

Åû·æ/Ë®¿Ú

Flush/gate

É¢±ß

Fray edge

ÓÍ×Õ

Oil mark

½ºË®×Õ

Glue smear

ÆðÉ´

Running yarn

ÒÆÎ»

Mislocation

±¬Ïß

Score cracked & seam broken

©ӡÈÕÆÚ

Missing datecode

ËõË®

Shrinkage

¶Õë¿×

Stitch hole exposed

©Åä¼þ/´íÅä¼þ

Missing/wrongparts

±¬´°

Widow detached

´°¿Ú»¨

Window scratch

±¬Ïß

Score crack

°þÂä¡¢ÍÑÂä

Peel off